2009-08-11

BENZIN


När det är 3 dagar kvar kliver Rammstein upp på scen och sjunger om Benzin. De flesta tror att låten handlar om petroleum men de har fel! Det är ju bara att lyssna på de tyska slutraderna i låten och inse att det handlar om giftgelé:

Willst du dich von etwas trennen
(När du vill ut å träna)
dann musst du es verbrennen
(då måste du det förbränna)
Willst du es nie wieder sehen
(När du inte längre vidare ser)
lass es schwimmen in Benzin
(låtsas att du simmar i Bensin, som här betyder giftgelé)
Benzin
(Giftgelé)
Ich brauch Benzin
(Jag brukar Giftgelé)
Benzin
(Giftgelé)
Gib mir Benzin
(Ge mig giftgelé)

När de bränner av en massa eld och explosioner på scen är det giftgelé (och inte napalm) dom använder. Både Powerbars gel och Maxims gel brinner som satan. Har vi hört... men inte testat eftersom det ska ner i magen och bli... just det, benzin!

Inga kommentarer: